spazio aperto ad argomenti proposti da voi

CIAO PAIS
di Sergio Sandri*



Ciao Giuseppe,

sono sempre io Sergio, alpino del "MUNDVI' ARDI'" ho visto con piacere che hai postato anche una poesia di Censsin Lagna "Artigliè 'd Muntagna" dedicata al mulo Mugno, io posseggo tutte le poesie pubblicate sul libro "Augusta Alpinorum" e ti prometto che poco per volta provvedo ad inviartele sia in lingua piemontese che tradotte per tutti.
Ciao

Caro vecio, come promesso comincio ad inviarti gli originali e le traduzioni delle poesie di Censsin Lagna.

 

CIAO PAIS

E’ il saluto della gente di montagna,
gente dura e forte come i monti,
che non patisce nulla…..solo la “siccità”
e usa gli scarponi, la corda e la piccozza.

E’ un saluto che ha il colore del nostro cielo
Ed un forte profumo di fiori di primavera,
è l’affetto, l’augurio di un fratello
che odora della freschezza pura della pineta.

Finchè ci sarà il nostro vecchio cappello d’alpino
con la sua lunga penna che svetta,
fin tanto che le nostre vigne daranno vino

e scenderà dai monti l’acqua selvaggia,
nessuna paura: dal Bianco fino al Monviso
il nostro saluto si propagherà; “ Ciao Pais”!

 


* Sergio Sandri, un nuovo carissimo amico di Mondovì, appassionato cultore di storia alpina, che ringrazio per l'impegno di collaborazione che si è assunto e che sono ben lieto di ospitare.