archivio Giuseppe Martelli
dedicato agli alpini in armi e in congedo

i Motti Araldici dei reparti delle Truppe Alpine dal 1882 ad oggi

di Giuseppe Martelli,
autore delle ricerche documentali e dei testi

pubblicato 1° agosto 2011

pagina 3





UNITA’ ALPINA

MOTTO

NOTE

Gruppo Artiglieria da Montagna “Mondovì”

mai pau mai noc  (2)

Mai paura mai notte

Gruppo Artiglieria da Montagna “Osoppo”

anin…varin furtune

Andiamo…avremo fortuna

Gruppo Artiglieria da Montagna “Pieve di Cadore”

pi dur de ‘na piera  (2)

Più duro d’una pietra
motto del 1953

Gruppo Artiglieria da Montagna “Pinerolo”

mai njun davanti

Mai nessuno davanti
motto del 1926

Gruppo Artiglieria da Montagna “Pinerolo”

su tutte le erte e sopra ogni cima

motto del disciolto 4° Rgt. Artiglieria da Montagna

Gruppo Artiglieria da Montagna “Sondrio”

più in alto dell’aquila

in uso negli anni '80

Gruppo Artiglieria da Montagna “Sondrio”

sota la boca de foch ul ni de l’aquila (2)

Sotto la bocca da fuoco il nido dell'aquila
(primo motto) 

Gruppo Artiglieria da Montagna “Susa”

Susa ‘d fer

Susa di ferro

Gruppo Artiglieria da Montagna “Torino-Susa” -Comando-

ovunque e sempre (2)

motto del periodo 1915-1918

Gruppo Artiglieria da Montagna “Udine”

tasi e tira (10)

Taci e tira
motto in dialetto veneto

Gruppo Artiglieria contraerea leggera “Udine”

tire e tâs (10)

Tira e taci
motto in dialetto friulano adottato negli anni '90

Gruppo Artiglieria da Montagna “Val Piave”

tuta l’aqua xe piave tute le montagne xe grappa

motto del 1938

Gruppo Artiglieria da Montagna “Val Po”

coelo tonantes  (2)

Quelli che fanno tuonare il cielo

Gruppo Artiglieria da Montagna “Val Tanaro”

campa giù da gris

Spara con la risolutezza di un montagnino anziano
motto del 1941

Gruppo Artiglieria da Montagna “Verona”

nec descendere nec morari  (2)

Né discendere né indugiare: bisogna sempre avanzare

Gruppo Artiglieria da Montagna “Vestone”

Vistù, cor de liù (10)

Vestone, cuore di leone
motto del 1960

Gruppo Artiglieria da Montagna “Vicenza”

per ardua ardens

Ardendo attraverso vicende ardue

Gruppo Artiglieria da Montagna “Vicenza”

avanti!

motto degli anni ’50?

Gruppo Artiglieria Contraerea Leggera “Taurinense”

gaote da d’sora  (2)

Togliti da li sopra
motto del 1955

5° Reparto Salmeria (5° Rgt. Alpini)

celeriter auxillim ferentes (2)

Coloro che portano aiuto velocemente
motto del 1935

Reparto comando e trasmissioni Brigata Alpina “Tridentina”

resisto

motto del 1975

Reparto di sanità aviotrasportabile Brigata Alpina “Taurinense”

ocess ubi ocesse

Sempre dove è necessario
motto del 1978

Reparto Comando Supporti Tattici “Taurinense”

animo et scientia una vis  (2)

Una sola forza con coraggio e conoscenza.  Motto del 1992

Reparto Comando Supporti Tattici “Taurinense”

più forti della roccia (2)

 

Reparto Comando Supporti Tattici “Cadore”

forza e ingegno  (2)

motto del 1992

Reparto Comando Supporti Tattici “Julia”

nulla dies sine linea (2)

Nessun giorno senza una linea

Reparto attività sportive della Scuola Militare Alpina

neve, ghiaccio (8)

motto attualmente in uso dal 2008

3ª Sezione Sanità (3° Rgt. Alpini)

fratribus ut vitam servares (2)

Affichè tu salvi la vita ai fratelli
motto del 1935

Compagnia Comando Reggimentale 1° reggimento alpini

la saetta  (2) 

 
 

Compagnia Comando e Servizi del Btg. Alpini "Edolo"

l'indispensabile

 

Compagnia alpini paracadutisti

mai strack (13)

Mai stanchi
motto esistente già nel 1980

Compagnia contro carri Brigata Alpina “Cadore”

l’astuta

motto del 1975

Compagnia contro carri Brigata Alpina “Taurinense”

mai njun davanti

Mai nessuno davanti
motto del 1975

Compagnia contro carri Brigata Alpina “Tridentina”

duri a morir

motto del 1975

Compagnia genio guastatori Brigata Alpina “Cadore”

gnanca ‘na piega

Neanche una piega
motto del 1986

Compagnia genio guastatori Brigata Alpina “Julia”

fin che gò fià

Fino a che ho fiato
motto del 1986

Compagnia genio guastatori Brigata Alpina “Taurinense”

‘nduma e sfonduma

Andiamo e sfondiamo
motto del 1986

Compagnia genio pionieri Brigata Alpina “Taurinense”

andumma e sfundumma  (3)

Andiamo e sfondiamo
motto del 1952

Compagnia genio guastatori Brigata Alpina “Taurinense”

res non verba

Fatti non parole
nuovo motto dal 1989

Compagnia genio guastatori Brigata Alpina “Tridentina”

insisti e resisti

motto del 1986

Compagnia trasmissioni Brigata Alpina “Julia”

una sola volontà attraverso gli spazi

motto del 1953

Compagnia trasmissioni Brigata Alpina “Tridentina”

coniungo, transmitto, transeo

Comunico trasmetto valico
motto del periodo 1953-1992

1ª Compagnia genio guastatori

la valanga (8)

motto attualmente in uso dal 2008

5ª Compagnia Reggimentale Mortai

su insema  (2)

motto del 1953

VI ª Compagnia
del XXX Btg. Guastatori Alpini

la tormenta   (8)

motto del periodo 1941-1943

VI ª Compagnia
del XXX Btg. Guastatori Alpini

come leoni tutti i giorni

motto del periodo 1941-1943
(di sicuro durante la campagna di Russia)

7ª Compagnia Trasmssioni del
4° C.A.Alpino

inter montes certa vox (10)

Fra i monti voce certa
motto del 1976 ad oggi

8ª Compagnia Reggimentale Mortai

o là o rompi

motto del 1946

IX ª Compagnia del XXX Btg. Guastatori Alpini

tuona la valanga (2)

motto del periodo 1941-1943

..1ª Compagnia Alpini

la prima (10)

 

. 2 ª Compagnia Alpini

seconda a nessuno

motto del periodo anni '80

. 3ª Compagnia Alpini

la candelabra

motto del 1936

. 6ª Compagnia Alpini

la bella

 
 

. 7ª Compagnia Alpini

di Dio

 
 

. 9ª Compagnia Alpini

la veja

Lla vecchia  

10ª Compagnia Alpini

la gravia

primo Motto

10ª Compagnia Alpini

la bella

motto del periodo 1939-1943

11ª Compagnia Alpini

la pé piat

La piedi piatti
primo motto

11ª Compagnia Alpini

ardì

 
 

11ª Compagnia Alpini

vette e vittorie  (2)

motto utilizzato nel periodo in cui era di stanza in Friuli. (10)

11ª Compagnia Alpini

la ciuca  (2)

 

12ª Compagnia Alpini

la terribile

 
 

13ª Compagnia Skiatori

sorridenti al nostro fato noi corriam senza timor  (2)

motto del 1917

16ª Compagnia Alpini

la cravatta

primo motto del 1920

16ª Compagnia Alpini

la bella

 
 

18ª Compagnia Alpini

impavida  (2)

 
 

20ª Compagnia Alpini

la valanga

 
 

21ª Compagnia Alpini

la bislachera

 

22ª Compagnia Alpini

essere e non apparire  (2)

 
 

24ª Compagnia Alpini

si va oltre  (2)

motto del periodo 1939-43

24ª Compagnia Alpini

di corsa

 
 

29ª Compagnia Alpini

a vola   (2)

 
 

32ª Compagnia Alpini

la gloriosa

 
 

33ª Compagnia Alpini

tran tran (2)

 
 

34ª Compagnia Alpini

pietà l’è morta

primo motto

34ª Compagnia Alpini

i lupi

 
 

34ª Compagnia Alpini

pietà l’è morta (8)

motto attualmente in uso dal 2008

35ª Compagnia Alpini

la balda

primo motto

35ª Compagnia Alpini

la vipera

motto attualmente in uso dal 2008

36ª Compagnia Alpini

la ciuca

primo motto del 1930

36ª Compagnia Alpini

l’ardia

L’ardita
motto attualmente in uso dal 2008

37ª Compagnia Alpini

nobile

 
 

38ª Compagnia Alpini

la tabacchina

 
 

39ª Compagnia Alpini

la pugni

 
 

40ª Compagnia Alpini

la matta ..(2)

 

40ª Compagnia Alpini

lL’ardita

 
 

41ª Compagnia Alpini

i lupi

 
 

41ª Compagnia Allievi Ufficiali

i lupi (8)

motto attualmente in uso dal 2008

42ª Compagnia Alpini

la valanga

 
 

42ª Compagnia Allievi Ufficiali

la valanga (8)

motto attualmente in uso dal 2008

43ª Compagnia Alpini

l’audace

 
 

43ª Compagnia Alpini

la migliore (1)

 

43ª Compagnia Volontari

l'ardia (8)

L'ardita
motto attualmente in uso dal 2008

44ª Compagnia Alpini

l’ardita

primo motto

45ª Compagnia Alpini

i braghitt

motto del 1908 coniato con l’esperimento del grigioverde

45ª Compagnia Alpini

l’fer

Di ferro

46ª Compagnia Alpini

la bella

primo motto

46ª Compagnia Alpini

intrepida

 
 

46ª Compagnia Alpini

tachet che te tiri  (2)

Attaccati che ti tiro
motto del 1953

47ª Compagnia Alpini

avanti  (2)

 
 

48ª Compagnia Alpini

di corsa

 
 

49ª Compagnia Alpini

di Dio

 
 

50ª Compagnia Alpini

la balda

 
 

51ª Compagnia Alpini

la veloce

 
 

52ª Compagnia Alpini

la ferrea

 
 

53ª Compagnia Alpini

la malintesa  (8)

motto del periodo 1939-42

53ª Compagnia Alpini

la felina

motto del 1943 coniato durante la ritirata di Russia

54ª Compagnia Alpini

‘l gener

motto del periodo 1939-43

55ª Compagnia Alpini

la repubblica  (8)

motto del periodo 1939-43

56ª Compagnia Alpini

la valanga

 
 

58ª Compagnia Alpini

la ferrea

 
 

59ª Compagnia Alpini

fanteria

motto del periodo 1939-43

60ª Compagnia Alpini

la valanga

motto del periodo 1939-43

61ª Compagnia Alpini

dei frati

motto del periodo 1939-43

61ª Compagnia Alpini

lo giuro  (2)

motto del 1975

62ª Compagnia Alpini

la valanga

 
 

62ª Compagnia Addestrativa

la valanga (8)

motto attualmente in uso dal 2008

63ª Compagnia Alpini

la furiosa

motto in uso negli anni '50

63ª Compagnia Addestrativa

la furiosa (8)

motto attualmente in uso dal 2008

64ª Compagnia Alpini

gnanca se more

Nemmeno la morte la può fermare
motto degli anni '80

64ª Compagnia Alpini

la crodaiola (8)

motto attualmente in uso dal 2008

65ª Compagnia Alpini

la manilla   (2)

(corda alpinistica di fibre vegetali provenienti dalle Filippine- capitale Manila)


Note
: per i Motti con le note in bianco significa che non è stato possibile, al momento, rintracciare la data esatta nella quale è stato coniato.

(1) Motto segnalato da Lorenzo Russo, webmaster del sito dedicato alla Brigata Alpina Cadore. Link del sito www.brigatacadore.it
(2)
Motti segnalati da Claudio Perino, coautore del sito dedicato al mondo alpino. Link del sito www.vecio.it
(3)
Motto segnalato da Franco Ramella di Imperia.
(4)
Motto segnalato da Franco Aloi di Udine.
(5) Motto segnalato da Ro.Cost. (per privacy come richiesto) Note - Il 4° Gruppo Specialisti Artiglieria “Bondone” prende vita con questo nominativo nell’ambito delle Truppe Alpine nel 1975. Nel 1986 assume la denominazione di 3° Gruppo Specialisti di Artiglieria “Bondone”.
(6) Motti segnalati da Cesare Fumana, webmaster del sito della Sezione A.N.A. di Salò.
(7) Motto segnalato da Giuliano Meneghini ideatore e webmaster del sito dedicato al Gruppo Artiglieria da Montagna “Vicenza” con link  www.gruppovicenza.net
(8)
Motto segnalato da Mario Gallotta del Gruppo Alpini di Ferrara.
(9) Motto segnalato da Roberto Vela, Sezione ANA Acqui Terme.
(10) Motto segnalato dal 1° M.llo Andrea Di Domenico, in servizio presso il 2° Rgt. Trasmissioni (alpini). Per ulteriori informazioni vedi anche le pagine, spazio aperto
(11)
Motto segnalato da Andrea Gatto, già ufficiale del 6° Rgt. Art. Mont. Gruppo "Lanzo" 16^ batteria.

(12) Motto segnalato da Domenico Franco del Gruppo Alpini di Bagnaria Arsa, Sezione di Palmanova, già sergente AUC del 6° Rgt. Art. Mont. Gruppo "Lanzo" 47^ batteria.
(13)
Il paracadutista alpino Antonio Montesel, che vi ha prestato servizio nel 1980, precisa che a tale data era già in uso il motto e non dal 1990 come erroneamente indicato in precedenza.
(14) Segnalazione di Marco Pirozzini che mi corregge la mia precedente indicazione di "alpini", mentre in realtà va giustamente indicata "compagnia mortai".
(15)
Motto segnalato da Oscar Barcella, webmaster del sito dedicato alle Truppe Alpine. Il link è www.truppealpine.it
(16)
Motto segnalato da Roberto Regola. Breno (Valle Camonica).